Spanish Language Transfer Tribute
No frills Spanish Learning!

Lesson 20: Using the present tense to describe future events

We've already covered some of this in an earlier lesson but we're going to expand it now that we know new verb forms and words.

In a previous lesson we looked at how we say "I'm going to" (which is present tense) as a way to describe things in the future simply by ading some future context like "tomorrow", "later", etc..

So here are a few future contexts to recap

SpanishSpanishEnglishEnglish
Mañana tomorrow
Más tarde later
Esta noche tonight
Pronto soon

Let's start putting together verb forms (I, you ,we ,etc.), subjects (them, him, you) and throwing them into the future!

So let's recap 'Ver' ("to see") with a quick reminder of how we get the various forms:

SpanishSpanishEnglishEnglish
Ve He sees
Ven They see
Ves You (informal) see
Vemos We see

As is sometimes the case the 'I' form is a bit irregular:

SpanishSpanishEnglishEnglish
Veo I see

Going into the future using future context

So we can use this verb as a way to demonstrate talking about the future.

SpanishSpanishEnglishEnglish
La veo más tarde I'm seeing her later
La veo esta noche I'm seeing her tonight
La vemos pronto We're seeing her soon
Las vemos pronto We're seeing them (females) soon
Las ve pronto He is seeing them (females) soon
¿Las ves pronto? Are you seeing them (females) soon?
¿No las ves pronto? Aren't you seeing them (females) soon?
¿Por qué no las ves pronto? Why aren't you seeing them (females) soon?

Going into the future with "to go"

So we can use future context to talk about the future or, as we covered in an earlier lesson, we can use "to go".

SpanishSpanishEnglishEnglish
Vamos a verla We are going to see her
¿Vas a verlo pronto? Are you going to see him soon?
¿Vas a vernos pronto? Are you going to see us soon?
¿Nos vas a ver pronto? Are you going to see us soon?

... and just as a reminder that 'nos can go before the changed verb ('vas') or after the unchanged verb - a verb still in its too form - 'ver'. while when we use future context we only have a changed verb so lo/la/los/las/nos must go before the changed verb.

And also the second reminder that questions are just statements pronounced as questions. So said as a statement 'Nos vas a ver pronto' means "You are going to see us soon".

More future contexts

Any word that refers to the future ('más tarde, 'mañana', etc.) is a future context. Another one of these is "next week" but it is said in Spanish as "the week that comes". We do sometimes use a similar form in English when we say "the coming week".

SpanishSpanishEnglishEnglish
La semana que viene Next week
Hablamos la semana que viene Let's speak next week

Nos vemos - seeing ourselves!

SpanishSpanishEnglishEnglish
Nos vemos la semana que viene Let's meet next week

In Spanish 'nos vemos' literally means we see ourselves but it is used to say "we see each other" or "we'll see each other". As such its often used as a way of saying "Goodbye" but with the clear reference to the idea that this is only a temporary state and we will meet again soon.

Theoretically we should have some future tense here like 'nos vemos mañana' - "we'll see each other tomorrow" - and you could do this if, for example, you are at work and you know you will see your colleague tomorrow. However if you don't know the time you will be meeting again it is just dropped and we get 'nos vemos' but when we are parting company with someone it is understood as future context.

Lesson 21: Using the present tense to describe past events