Spanish Language Transfer Tribute
No frills Spanish Learning!

Lesson 35: 'ing' Practice - Being, Leaving and Buying

More ways to use the 'ing' ending on verbs and how the meaning changes depending on the use of 'Estar' or 'Ser' before the verb.

But before we get started a little practice on finding words.

Sincerity

As we've covered before if we have an English word ending "ity" we can find the Spanish by removing the "ity" and adding 'idad'.

SpanishSpanishEnglishEnglish
Sinceridad Sincerity

Now from here there is no hard and fast rule to finding the Spanish word for "Sincere" but if we were in a situation where we had to guess we would take off the 'idad' and see if it sounded Spanish enough. If it didn't we would add an 'o' to the end (os an 'a' if we are female!).

We might be wrong but at least we stand a chance of being right than not saying anthing at all. In this case however ... we're right!

SpanishSpanishEnglishEnglish
Sincero sincere

Sincero - state of characteristic

Next up if we had to say that someone is sincere we need to know whether to use 'estar' (state) or 'ser' (characteristic) as the verb "to be".

Now its fair to say being sincerer could be both what someone is now (a state) or how someone generally is (a characteristic). So, unless it is clear whether we are referring to a state or a characteristic, to remember which "to be" to use we have to think of the concept of "being sincere".

And as an overall concept "being sincere" is a characteristic.

SpanishSpanishEnglishEnglish
Soy sincera I am sincere (female)
Somos sinceras We are sincere (female group)

Now that doesn't mean there isn't a state of sincerity. We're talking about the default. But if you wanted to point out that you are being sincere right now you would say, as we do in English, "I am being sincere.

This means finding the 'ing' form of 'ser' by using one of the following rules.

And now because we are talking about a state we need to use 'Estar'.

SpanishSpanishEnglishEnglish
Estoy siendo sincero I am being sincere
Estamos siendo honestos We are being honest

Salir recap

Now its just important to remember we don't always need a "to be". When we say "I'm leaving" in Spanish the "to be" is built into the verb. We only need it when we want to express a state or a characteristic.

SpanishSpanishEnglishEnglish
Salgo pronto I'm leaving soon
Salgo mañana I'm leaving tomorrow
Estoy saliendo I'm leaving (right now)

Most importantly we have to watch out for any negative language transfer from English because in English we use the 'ing' ending far more widely than just to explain "right now".

Comprar recap

Let's go over another verb we've already used.

SpanishSpanishEnglishEnglish
Comprar to buy
Los compro I buy them / I'm buying them
Los compro mañana I'm buying them tomorrow
Los compro la semana que viene I'm buying them next week
Los estoy comprando ahora I'm buying them now (at this moment)
Estoy comprando los ahora I'm buying them now (at this moment)

Now if your wondering how you are going to remember these 'ing' endings this is what worked for me:

There is a cheesey song by Enrique Iglesias - Bialando. You don't need to understand the words at the stage but the video contains a lot of different types of "dancing" - it should do because 'Bailando' means "dancing".

So if I ever want to remember how verbs end when I need the "ing" ending I think back to this video about "dancing" and remember the name of the song is 'Bialando' which means "dancing" - that's my hook!.

Lesson 36: The future tense using 'I will'